Servicio de interpretación para tu evento
Asegura una comunicación efectiva en tus eventos, reuniones de negocios y conferencias!
¿Estas organizando un evento o conferencia en Perú?
Contamos con intérpretes profesionales altamente calificados y experimentados en interpretación simultánea y consecutiva para que tu mensaje llegue sin perder significado.
Servicio de Interpretación Profesional
Ofrecemos el servicio de interpretación consecutiva y simultánea ¿No sabes cuál elegir para tu evento? ¡Nosotros te ayudamos!
¿Cuál es la diferencia?
"La interpretación puede darse de dos maneras: consecutiva y simultánea. En la consecutiva, el intérprete escucha, toma notas y luego traduce lo que se dijo, mientras que en la simultánea, el intérprete traduce al mismo tiempo que la persona habla. Ambos son útiles en situaciones diferentes y se elige la mejor según las necesidades de los participantes del evento.”
Equipo Whootranslate
Interpretación Simultánea:
Conferencias y Congresos
La interpretación simultánea es esencial para asegurar que todos los asistentes comprendan los mensajes en su idioma nativo durante conferencias, eventos corporativos o políticos, congresos, simposios, convenciones, seminarios, entre otros. Esto mejora la participación y reduce los malentendidos ya que se escucha al orador en tiempo real.
Interpretación Simultánea:
Reunión De Negocios
La interpretación simultánea también puede ayudar a evitar malentendidos o confusiones en un ambiente de negocios ya que permite que todas las partes involucradas entiendan claramente lo que se está discutiendo en tiempo real y en su propio idioma. De esta manera, se reduce los riesgos de errores costosos y mejora la eficacia de las negociaciones. También se usa este servicio para realizar capacitaciones a personal.
Interpretación Consecutiva:
Visitas en planta o Acompañamiento
La interpretación consecutiva es ideal para visitas a fábricas o de acompañamiento porque permite una comunicación más detallada y específica. Usualmente se usa en un entorno en donde el número de participantes es reducido. Sin embargo, también es posible realizar una interpretación simultánea con los equipos adecuados.
Interpretación Consecutiva:
Entrevistas judiciales / Reuniones médicas
Este método es ideal para entrevistas en las que se requiere una interpretación precisa y detallada de cada declaración, y puede ser especialmente útil en entornos legales o médicos donde las implicaciones de cada palabra pueden ser significativas ya que el intérprete toma notas mientras el hablante habla y luego reproduce su discurso en el idioma de destino.
Nuestros clientes confían en nosotros
Previous
Next
Ofrecemos servicios de interpretación de alta calidad, adaptados a las necesidades de nuestros clientes. Nuestro equipo de intérpretes profesionales está comprometido en satisfacer tus necesidades lingüísticas. Confía en nosotros para una comunicación efectiva y sin barreras.
¿Aún no sabes si necesitas una interpretación consecutiva o simultánea?
¡No te preocupes! Nosotros te ayudamos a elegir la mejor opción para tu evento. ¡Contáctanos ahora para obtener asesoramiento personalizado y obtener una cotización gratuita!
¿Qué equipos necesito para una interpretación simultánea?
Interpretación Simultánea con cabina equipada
- Una cabina de interpretación simultánea es un espacio aislado acústicamente.
- Se utiliza en eventos como conferencias, congresos, simposios, reuniones de negocios, capacitaciones, entre otros.
- Está equipada con micrófonos, auriculares y un equipo de traducción simultánea.
- La cabina debe ser lo suficientemente grande para albergar a dos intérpretes junto con el equipo de sonido necesario.
- Recomendado para eventos con más de 30 asistentes.
Interpretación Simultánea con radio inalámbrico portátil
- Se utiliza en eventos como reuniones de negocios o comerciales, capacitaciones, entre otros.
- Está equipada con un radio transmisor, micrófonos con audífonos y receptores.
- Recomendado para eventos con menos de 30 asistentes.
Confía tu evento a nuestro equipo en los idiomas de INGLÉS PORTUGUÉS ITALIANO FRANCÉS
Experiencia y Profesionalismo
¡Obtén resultados excepcionales! Al contar con un equipo de intérpretes altamente capacitados y con años de experiencia en el campo, tu evento se realizará a cabo de manera exitosa con una interpretación precisa y clara en tiempo real. Garantizamos un servicio profesional y eficiente en todo momento.
Flexibilidad y Personalización
Ofrecemos servicios de interpretación personalizados para satisfacer las necesidades específicas de cada cliente. Ya sea que necesite servicios de interpretación para una reunión de negocios o una conferencia internacional, podemos adaptarnos a tus requisitos de manera individual.
Información confidencial
La confidencialidad es fundamental en los servicios de interpretación para proteger la privacidad y seguridad de toda la información. En WhooTranslate, nos comprometemos a mantener la confidencialidad en nuestros servicios. Puedes estar seguro/a de que tu información se mantendrá privada y segura en todo momento.
Aceptamos todas las tarjetas de crédito o débito
Aceptamos todas las tarjetas de debito o crédito. Paga de manera rápida y segura, sin comisiones.
Aceptamos todas las tarjetas de crédito o débito
Aceptamos todas las tarjetas de debito o crédito. Paga de manera rápida y segura, sin comisiones.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto cuesta el servicio de interpretación en Perú?
El costo del servicio de interpretación en Perú puede variar dependiendo del tipo de evento, la duración, la cantidad de idiomas y los equipos necesarios. Es recomendable contactarnos directamente para obtener una cotización personalizada y adaptada a tus necesidades.
¿Quién está a cargo de la cabina de interpretación simultánea?
Los intérpretes son responsables de operar la cabina de interpretación simultánea y garantizar que la interpretación se realice con precisión.
¿Cómo puedo saber cuántos intérpretes necesito para mi evento?
El número de intérpretes necesarios depende del número de idiomas a interpretar, la cantidad de participantes y la duración del evento. Podemos asesorarte y recomendar la cantidad necesaria de intérpretes que necesitas.
Ofrecen servicios de interpretación en línea?
Sí, ofrecemos servicios de interpretación en línea o remota para eventos virtuales, conferencias y reuniones.
¿Cuánto cuesta alquilar una cabina de interpretación simultánea en Perú?
El costo de alquilar una cabina de interpretación simultánea en Perú varía según el proveedor de servicios y las características del evento. Generalmente, el costo incluye el alquiler de la cabina, el equipo técnico y los intérpretes.
¿Para qué se utiliza una cabina de interpretación simultánea?
Una cabina de interpretación simultánea se utiliza en eventos multilingües, como conferencias, reuniones y eventos gubernamentales, para permitir que el público escuche las traducciones en tiempo real de lo que se dice.
¿Qué equipo se necesita para los servicios de interpretación en eventos?
Se necesita un sistema de sonido, micrófonos, auriculares, un sistema de traducción simultánea y una cabina insonorizada y aislada acústicamente para la interpretación simultánea. Para la interpretación consecutiva, se necesitan micrófonos y altavoces portátiles.
¿Cómo puedo garantizar la calidad del servicio de interpretación?
En Whootranslate contamos con intérpretes profesionales, con experiencia y capacitados para la interpretación en el evento en cuestión. Además, nos puede solicitar referencias y con mucho gusto podemos cumplir tu solicitud.
Solicita una cotización
Comuníquese con nosotros
Oficina virtual
Lima – Perú
Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00
info@whootranslate.com
Completa los campos para poder atender tus requerimientos
Comuníquese con nosotros
Oficina virtual
Lima – Perú
Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00
info@whootranslate.com
Whootranslate © 2023 Todos los derechos reservados.