PHH noviembre 2018

Cada año WhooTranslate se une a la ONG Project Helping Hands (PHH) para realizar una obra social muy importante en el Perú, ayudando a las comunidades más alejadas del Cusco. PHH es una organización conformada por un grupo de especialistas en salud que contacta voluntarios de los Estados Unidos para ayudar a las comunidades de Cusco.

Este grupo de voluntarios brinda asistencia médica a la comunidad en consultorios adaptados en escuelas y centros comunitarios del pueblo, habilitados el mismo día en que brindan atención a los pobladores. Además de brindar atención médica, cada voluntario llega con maletas llenas de medicamentos y artículos de primera necesidad.

¡La unión hace la fuerza y toda ayuda es bienvenida! es por ello que Whootranslate junto a voluntarios nacionales se unen a este proyecto benéfico para donar kits de higiene, libros o juguetes para los niños del pueblo; así como para brindar servicios de interpretación gratuitos para una comunicación efectiva entre médicos y pobladores. 

El día a día consiste en visitar distintos pueblos en Urubamba y atender a las comunidades, tanto niños como adultos son bienvenidos en estos centros de salud improvisados. 

El proceso por el que pasa cada poblador es un control de salud que inicia con un triaje para determinar qué especialista lo atenderá y termina con la entrega de medicamentos según la necesidad. 

La ayuda de WhooTranslate es muy importante, ya que envía intérpretes para que los voluntarios extranjeros, quienes no hablan español, se comuniquen con los miembros de las comunidades. La presencia de intérpretes es necesaria dado que la única forma de comunicarse y brindar la ayuda de la mejor manera posible es que todos trabajen en equipo y sin ningún tipo de barreras.